女郎裙摆摇摇... 台湾影迷最爱吃这套?

2019-03-07 13:54:00
admin
原创
89
摘要:杏吧论坛.net,杏吧大秀.net,杏吧直播.net, 杏吧电台App,杏吧书城App

  闪耀奥斯卡!金奖聚焦就看这!

   提到银幕女神经典的风扬裙襬画面,「七年一觉飘香梦」的玛丽莲梦露一定最快出现在观眾脑海。香港邵氏打造自己的梦露,也曾让钟楚红在「星际钝胎」中被风吹起裙子。港版、美版之外,也曾有过法国版,女星安妮杜普荷伊在「Un éléphant ?a trompe énormémen」扮演一位神秘的红衣女子,某天在停车场经过通风口裙子突被吹起,她四处张望觉得没有旁人,索性再回到通风口上让风继续吹起裙子享受清凉、一面还手舞足蹈,哪知尚罗希佛扮演的男主角车还没停好就见到这养眼的一幕,开始对她充满幻想,更為了要与她闹出连串糗事。

  

   这部电影其实除了尚罗希佛与红衣女子的浪漫情节以外,还描述他几位哥儿们的「不良中年」生活,各有各的烦恼,也都為了满足自己的快乐,丑态百出,笑话连连。此片不但在法国票房不错、拍了续集,也提名法国电影最高荣誉凯撒奖,还拿下最佳男配角。

  

  

  

   民国68年11月,电影图书馆举办第一次法国电影节曾经邀请这部电影参展,译名為「大盖仙」,不知為何正式开映时并无此片,也没有国内片商买进来商业放映。不过没关係,因為好莱坞没等几年就重拍成英语版,被台湾的外片商买下,宝岛影迷还是有幸欣赏这个故事。这部美国版在台上映时,片名叫作「红衣女郎」。

  

  

  

金怀德与凯莉李波克合演「红衣女郎」。摘自ravepad

   「红衣女郎」情节大致与法国原版相差不多,只是将男主角身旁的几位哥儿们情节再简化,让主线剧情更集中,曾经红极一时的金髮捲毛男星金怀德自编自导自演,加入了一些黄色幽默的对白,更对台湾观眾胃口。除此之外,关键人物红衣女子则用了美艳亮丽、模特儿出身的凯莉李波克扮演。她的长相比法国原版的安妮杜普荷伊更為娇媚漂亮,金怀德用镜头捕捉她的美,让观眾看得目不转睛,被她的美貌震慑,虽然红衣女郎凯莉在「红衣女郎」中并不是佔戏最重,观眾看完整部片印象最深刻的部份,肯定几乎都有她。

  

  

  

「红衣女郎」的清凉画面在台湾被喷雾处理。摘自nudecelebvideo

   妙的是,凯莉从模特儿转行演戏,其实表情并不很灵活,喜剧节奏也不顺畅,在片中其餘演员都是搞笑高手的情况下,格外容易沦為花瓶,好在她是只特别夺目的花瓶,美国、台湾都拿她的角色作為片名,突显她的重要。既然如此获力捧,凯莉除了要在片中频频更换造型、展现不同味道的美之外,片子接近尾声还有裸露镜头(不过男主角有没有如愿和她春风一度?看过片子的观眾就知道如何),她都没有忸怩,大方地露出玉体,确实很有成為女神的条件。

  

   在开啟男女主角奇妙缘份的风吹裙襬画面,不像前辈梦露还用手紧紧抓住裙子、避免露出裙内风光,凯莉是豪放地秀出修长玉腿和亮红色的「小裤裤」,不只银幕上的金怀德看到发痴,银幕下的观眾也看得脸红心跳。凯莉李波克的美貌成為美版「红衣女郎」一大卖点,另一个噱头就是史提夫汪德贡献的几支动听插曲,最受欢迎的一首是后来得到奥斯卡奖的「I Just Called to Say I Love You」,「红衣女郎」在美国上片2个月后,这首歌爬上告示牌排行榜冠军。

  

  

  

翻摄自民国74年自立晚报

   台湾买进「红衣女郎」的片商排在隔年的春节档做為贺岁,对手像是「小精灵」有在美国热卖的佳绩以及史匹柏监製的金字招牌,「天狐入侵」与「沙丘魔堡」也有动作或是特效噱头,「红衣女郎」除了强打女主角的美之外,就只有拚命标榜超红的主题曲,那时台湾的音乐节目也已经三不五时播放这首歌,西洋乐迷都耳熟能详,挑起他们欣赏电影的慾望。

  

  

  

翻摄自民国74年自立晚报

   然而台湾观眾传统在春节时都会看些热闹喜剧或是特效,「红衣女郎」调性虽幽默,并不算是特别疯狂爆笑,加上男主角一直想要瞒着妻子与美女发生关係,被电检委员列入限制级,在都是「闔家观赏」影片的春节,其实不太吃香,凯莉李波克露点画面被喷雾,也没办法拿来当噱头。不过凯莉的美和动听的插曲对台湾成年观眾还是奏效,随着口碑传出,愈映愈盛,台北市从3家戏院增加映厅,反到比先盛后衰的「沙丘魔堡」撑更久。

  

   凯莉李波克以「红衣女郎」打响名号,后续的星运却不是特别亮眼,还曾经嫁给动作男星史蒂芬席格,被当成沙袋遭到家暴。近年来她因為自己兄弟的过世,投入重症末期患者的照护,幕前演出就不是很多,也多半不是。

  

  (★「电影时光机」专栏内容未经授权,不得转载、摘编。)

  

  

苏咏智

六年级影视圈万年小记者,生活中不能不看电影,不能缺少影集,口味不完全主流又完全不上流,努力在工作中挤出更多时间欣赏好戏。

  

  

  

文章分类
联系我们